lftpでローカルにあるファイルを上書きしようとすると

file already exists and xfer:clobber is unset

と言われたので

.lftprcに以下追記
set xfer:clobber on

ついでに
ログオンした時のプロンプトのパス表示が長すぎるので現在のディレクトリだけ表示させる

set cmd:prompt “lftp \\S\\? \\u\\@\\h:\\w> ”
↓
set cmd:prompt “lftp \\S\\? \\u\\@\\h:\\W> ”